Blushing (tradução)

Original

Luvcat

Compositor: Sophie Morgan Howarth

Você me faz corar, querido
Todas as noites
O sangue está correndo, querido
Mas está tudo bem

Acariciando minha bochecha rosada e vermelha
Deixando meus joelhos fracos
Tomando sua bebida, dizendo com uma piscadela
A origem do mundo é rosa

Eu quero que você me abrace
Por favor, não me deixe sozinha
Quero você e somente você, só para mim
Eu quero que você me abrace
Por favor, não me deixe sozinha
Quero você e somente você
Não há mais ninguém

Você me faz corar, querido
Mesmo dormindo
Não, não há como correr, querido
Quando ele está em seus sonhos

Eu tenho dezessete anos internamente
Quando ele está olhando para mim
Você sabe que está ferrado
Quando ele está escrevendo na frente dos livros
Que você está fingindo ler

Eu quero que você me abrace
Por favor, não me deixe sozinha
Quero você e somente você, só para mim
Eu quero que você me abrace
Por favor, não me deixe sozinha
Quero você e somente você
Não há mais ninguém

Acabei de sair do meu turno
Sua garçonete demitida favorita
Com as tranças e as maiores gorjetas
Dentes de leite e lábios de arsênico
Cavalguei neste pônei de carrossel como uma rainha do rodeio
Renda, couro e pele

Não há como sair desta cidade
É uma festa móvel
Não consigo sair da roda gigante
Quando o circo está em mim
E as bandas começando
Seremos grandes no Japão
Mas somos só eu e você no McDonald's
E você está segurando minha mão
No porão do Jacarandá
Ele está me puxando para perto
Oh, em cada altar sagrado
Eu estava sonhando com pecado
Mas no mundo cruel e astuto
Eu sou só batom e pérolas
Eu sou apenas uma garota corada

Eu quero que você me abrace
Por favor, não me deixe sozinha
Quero você e somente você, só para mim
Eu quero que você me abrace
Por favor, não me deixe sozinha
Quero você e somente você
Você me fez corar
Você me fez corar, querido